译文
羊子在路上行走时,曾经捡到一(yi)(yi)块别人(ren)丢失的金子,拿回家把金子给了(liao)妻子。妻子说:“我听说有志气(qi)的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又(you)见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还(huan)有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
3.曩:从前。
29.纵:放走。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
26.莫:没有什么。
奉:承奉
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
26历:逐
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。