译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的(de)英雄本来无定主。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落(luo)叶作薪你用枯枝做炊。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂(gua)枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前(qian)的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
湘南的天气多风多雨,风雨正(zheng)在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
(41)祗: 恭敬
天宇:指上下四方整个空间。
217、啬(sè):爱惜。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
沾色:加上颜色。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
248、次:住宿。
315、未央:未尽。