译文
高声(sheng)唱着凤歌去嘲笑孔丘。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
樊山霸气已尽,天地一(yi)派寥落秋色。
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满(man)凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计(ji)去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
16、出世:一作“百中”。