译文
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
干枯的庄稼绿色新。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
8、食(sì):拿食物给人吃。