译文
魂啊不要(yao)去南方!
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声(sheng)。停船拾阶而上,山(shan)(shan)路蜿蜒穿越着秘密松林。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽(liao)阔。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任(ren)凭它在江中随波逐流。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
你真是浪抚(fu)了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
33.销铄:指毁伤。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
123、步:徐行。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
(3)询:问
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿