译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡(xiang)。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗(an)暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出(chu)来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却(que)多情留恋,不肯被风吹落。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
灵氛已告(gao)诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
14服:使……信服(意动用法)
80弛然:放心的样子。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。