译文
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我好比知时应节的鸣虫,
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日(ri)熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
魂魄归来吧!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
154、意:意见。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
更何有:更加荒凉不毛。
曰:说。