译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出(chu)萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可(ke)及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
天鹅飞(fei)向天空,一下能飞数(shu)千里(高)。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
离宫别馆有修长(chang)的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起(qi)淡淡的波纹。
步行的赶到乘车的停留,狩猎(lie)的向导又当先驰骋。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
(62)致福:求福。
反,同”返“,返回。