译文
梅花岭上的(de)(de)南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全(quan)?”
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满(man)了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
安居的宫室已确定不变。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩(lia)紧紧偎傍,倚楼望月。
下空惆怅。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富(fu)贵(gui)像草尖露水!
流(liu)放岭南与(yu)亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
11. 养:供养。
皆:都。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。