译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小(xiao)事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
在(zai)仙台上(shang)刚见(jian)到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我从旁听说阁下(xia)具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触(chu)角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
吴国的香蒿做成酸菜(cai),吃起来不浓不淡口味纯。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母(mu)是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信(xin)却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
④展:舒展,发挥。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
④揭然,高举的样子