译文
四野的战争还没得(de)到安平,我已经老了却(que)得不到安宁。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭(niu)动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
梢:柳梢。
去去:远去,越去越远。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
242、丰隆:云神。