译文
秋色萧条,大(da)雁远来,长天无云,日光悠悠。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
腾跃失势,无力高翔;
早晨备好我车马,上路我情已驰(chi)远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
粗看屏风画,不懂敢批评。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
在(zai)一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼(long)罩在风烟云雨中。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
魂魄归来吧!
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
交情应像山溪渡恒久不变,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑿辉:光辉。
⒀活:借为“佸”,相会。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
姑,姑且。万人,指全国百姓。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⒁日向:一作“春日”。
(11)江陵:今湖北省荆州市。