译文
回头看那一起生活过的故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人(ren)的)燕雀小志(及(ji)时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣(lie)下贱!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
车队走走停停,西出长安才百余里。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
29、倒掷:倾倒。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。