译文
孔子说：“学(xue)了（知识）然后按一(yi)定的时间复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人(ren)从远方来，不也是很快乐吗？人家不了解我(wo)，我却不恼怒，不也是道德上有修养的人吗？”曾子说：“我每天(tian)多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是诚实可信了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”孔子说：“我十五岁开始有志于做学问，三十岁能独立做事情，四十岁（遇事）能不迷惑，五十岁知道哪些是不能为人力所支配的事情，六十岁能听得进不同的意见，到七十岁才做事才能随心所欲，不会超过规矩。”孔子说：“温习学过的知识，可以从中获得新的理解与体会，那么就可以凭借这一点去做老师了。”孔子说：“只学习却不思考，就会迷惑;只空想却不学习，就会疑惑。”孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一竹篮饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”孔子说：“知道学习的人比不上爱好学习的人；爱好学习的人比不上以学习为乐趣的人。”孔子说：“我整天吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊做枕头，也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵，我把它看作天上的浮云。”孔子说：“多个人同行，其中必定有人可以做我的老师。我选择他好的方面向他学习，看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点。”孔子在河边感叹道：“时光像流水一样消逝， 日夜不停。”孔子说：“军队的主帅可以改变，普通人的志气却不可改变。”子夏说：“博览群书广泛学习，而且能坚守自己的志向，恳切地提问，多考虑当前的事，仁德就在其中了。”
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
秋(qiu)风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让(rang)人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
跂（qǐ）
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
注释
⑸惹：沾染。御香：朝会时殿中设炉燃香。
【褰开】揭开帷帘，打开窗子。
黄冠：道士所戴之冠。
（51）衡湘：衡山、湘水，泛指岭南地区。为：应试。
（19）平心而度（duó）：心平气和的、冷静的推测，估计。
11.嵚（qīn）然：山势高峻的样子。
羞：进献食品，这里指供祭。