译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬。
深切感念你待我(wo)情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
如何才能把五彩虹化为凌空(kong)(kong)的长桥(qiao),以便直通天堂。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独(du)的我只有苦笑与酸辛。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
僻(pì):偏僻。
78.叱:喝骂。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
于于:自足的样子。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。