译文
因此我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的(de)眉毛似用圆规描样。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
那我就告诉你(ni),这个山中只有白云,我拥有白云。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙(mang)翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借(jie)卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
(16)以为:认为。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。