译文
唱完了一曲送别的歌(ge)儿,你便解开了那远别的行舟,
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不(bu)妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整(zheng)齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感(gan)。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临(lin)洮。
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
只有那一叶梧桐悠悠下,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
兴味:兴趣、趣味。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。