译文
公侯伯子男诸位大(da)臣,听察精审有如天(tian)神明鉴。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭(fan)是送给村东耕耘的人。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓(xiao)钟残音还(huan)远绕广陵树木。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
启代伯益作了国君,终(zhong)究还是遇上灾祸。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
在这里早(zao)晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那(na)些悲凄的哀鸣。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
(3)山城:亦指夷陵。