译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原(yuan)的灵魂。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒(jiu)您可卖否?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都(du)是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
愿与为友携手同(tong)赴国事,不愁那前方的征途(tu)漫漫。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
旷野无边无际远天比树还低沉(chen),江水清清明月来和人相亲相近。
是谁开(kai)辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
羁人:旅客。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
非:不是。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。