译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游(you),我们称他为沧浪僧。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
老百姓从此没有哀叹处。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽(jin)情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎(zen)不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰(yang)慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝(dun),又怎能不感慨万端?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
庭院内(nei)没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
31.负:倚仗。