译文
游赏黄州的(de)山水,闲云倒影在水中,让人(ren)赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自(zi)得。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
清凉的树荫可(ke)以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹(you)如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
晚上还可以娱乐一场。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
未:没有
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。