译文
魂魄归来吧!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满(man)载着绵(mian)绵不(bu)(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有(you)哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
不遇山僧谁解我心疑。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
[22]栋:指亭梁。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉