译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
金铜(tong)仙人铅泪如洗,去国辞乡,只(zhi)可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了(liao)。秋蝉病弱的双翼(yi)惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在(zai)世上已沧桑(sang)历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢(huan)笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⑹中庭:庭院中间。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。