译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就(jiu)要枯朽。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因(yin)为奉了(liao)君王之命暂时欲去又未去。
因此可(ke)以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还(huan)有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波(bo)逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育(yu)希望的情感。
魂魄归来吧!
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
③殊:美好。