译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落(luo)在空落落的台阶上,竟彻夜(ye)未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无(wu)限凄惨艰难。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
天上宫阙,白(bai)玉京城,有十二楼阁,五座城池。
今天我重又记起,和她分别时她泪水(shui)涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托(tuo)说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜(du)甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑤南夷:这里指永州。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。