译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
只要自己调养好身心,也可(ke)以益寿(shou)延年。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝(jue);
眼观敌我形势,战术方略(lue)早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热(re)衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
逾迈:进行。