译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
满怀热忱愿尽(jin)忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
为何见她早起时发髻斜倾?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
心中悲壮不平之事(shi)向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑶只合:只应该。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
(7)请:请求,要求。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。