译文
素手握着(zhuo)皎洁芙蓉,袅袅而(er)行太空之中。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼(lou)阁栏杆。双燕到了将要南归的季节(jie),镶银的屏风昨夜已微寒。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士(shi)的意气高。
摆(bai)动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
谁能想(xiang)到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。