译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境(jing)窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人(ren)不禁有羞惭之感。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫(zhu)视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一(yi)起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
(43)骋、驰:都是传播之意。
〔21〕既去:已经离开。