译文
江边的(de)城池好像在画中一样美丽,山色(se)渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着(zhuo)到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮(xu)(xu)凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东(dong)故都。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
风流: 此指风光景致美妙。
⑶扑地:遍地。