译文
可是好梦不长,往事又是那样令人(ren)沉重。一(yi)(yi)觉醒来,眼前只有两只金缕枕头(tou),身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上(shang),河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
担(dan)着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
③ 直待:直等到。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
(24)合:应该。