译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
说:“回家吗?”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺进。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
善:通“擅”,擅长。
95、申:重复。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
寻:不久
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
43.过我:从我这里经过。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”