译文
阳春四月登泰山,平整的(de)御道沿着屏风样的山峰直上。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能(neng)感叹:莫,莫,莫!
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿(qing)卿我我的朝欢暮乐呢。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云(yun)层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动(dong),条条路上幽香阵(zhen)阵。
又象有(you)一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉(yu)树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
73.君:您,对人的尊称。
习习:微风吹的样子
19、诫:告诫。
决:决断,判定,判断。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。