译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没(mei)有梦见你。
让我只急得白发长满了头颅。
南岐这(zhe)个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
干枯的庄稼绿色新。
回到家进门惆怅悲愁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵(gui),使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
侍:侍奉。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
冷光:清冷的光。