译文
人的(de)寿命长短,不只是由上天所决定的。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我想念远方(fang)的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑿更唱:轮流唱。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。