译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
辽阔的草(cao)原像被铺在地上一样,四(si)处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我问江水:你还记得我李白吗?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
溪壑深(shen)幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
黄河虽深,尚(shang)捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⑧独:独自。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
11.金:指金属制的刀剑等。