译文
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
那里层层冰封高(gao)如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
魂魄归来吧!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说(shuo)多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚(ju)会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊(liao)慰此有限之身。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑺封狼:大狼。
(2)层冰:厚厚之冰。
花:喻青春貌美的歌妓。
乱离:指明、清之际的战乱。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
12.灭:泯灭
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。