译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只(zhi)有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
可(ke)惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
黑猿(yuan)抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
禾苗越长越茂盛,
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
3.共谈:共同谈赏的。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑷滋:增加。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。