首页 古诗词 清平乐·将愁不去

清平乐·将愁不去

宋代 / 张翯

碧汉填河织女回。明月解随乌绕树,青铜宁愧雀为台。
"着得新书义更幽,负琴何处不遨游。玄宫寄宿月华冷,
"秦陷荆王死不还,只缘偏听子兰言。
宁依暖爇弊,不与寒凉并。 ——轩辕弥明
经竹吹弥切,过松韵更幽。 ——左辅元
"巴水走若箭,峡山开如屏。汹涌匹练白,崷崒浓蓝青。
苇岸风多人未眠。已听渔翁歌别浦,更堪边雁过遥天。
"佳人名莫愁,珠箔上花钩。清镜鸳鸯匣,新妆翡翠楼。
晚照重登白玉筵。江上浮光宜雨后,郡中远岫列窗前。
肇初迈周嬴。积照涵德镜, ——孟郊
钻骨神明应,酬恩感激重。仙翁求一卦,何日脱龙钟。"
一边辽海浸无穷。人生歌笑开花雾,世界兴亡落叶风。


清平乐·将愁不去拼音解释:

bi han tian he zhi nv hui .ming yue jie sui wu rao shu .qing tong ning kui que wei tai .
.zhuo de xin shu yi geng you .fu qin he chu bu ao you .xuan gong ji su yue hua leng .
.qin xian jing wang si bu huan .zhi yuan pian ting zi lan yan .
ning yi nuan ruo bi .bu yu han liang bing . ..xuan yuan mi ming
jing zhu chui mi qie .guo song yun geng you . ..zuo fu yuan
.ba shui zou ruo jian .xia shan kai ru ping .xiong yong pi lian bai .qiu zu nong lan qing .
wei an feng duo ren wei mian .yi ting yu weng ge bie pu .geng kan bian yan guo yao tian .
.jia ren ming mo chou .zhu bo shang hua gou .qing jing yuan yang xia .xin zhuang fei cui lou .
wan zhao zhong deng bai yu yan .jiang shang fu guang yi yu hou .jun zhong yuan xiu lie chuang qian .
zhao chu mai zhou ying .ji zhao han de jing . ..meng jiao
zuan gu shen ming ying .chou en gan ji zhong .xian weng qiu yi gua .he ri tuo long zhong ..
yi bian liao hai jin wu qiong .ren sheng ge xiao kai hua wu .shi jie xing wang luo ye feng .

译文及注释

译文
闷声的(de)更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比(bi)吹灯前还要明亮。
  秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
朽(xiǔ)
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
而后,它(ta)奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
黑(hei)发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
  (我)找到(dao)西山后的第八天,沿着山口向西北走两百步,又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方),在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头,好像是(俯身)在小溪里喝水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。  小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席(xi)地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。  唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么(me)喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
  他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”

注释
遣:派遣。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
9闻:听说
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
55为:做。
27.兴:起,兴盛。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。

赏析

  末章则专记丰收景象及对周王的美好祝愿。到了收获的季节,地里的庄稼果然获得了前所未有的大丰收。不但场院上的粮食堆积如屋,而且仓中的谷物也装得满满的,就像一座座小山冈。于是农人们为赶造粮仓和车辆而奔走忙碌,大家都在为丰收而庆贺,心中感激神灵的赐福,祝愿周王万寿无疆。这一章的特点是充满了丰收后的喜悦,让人不觉沉醉在一种满足和欢乐之中。
  “望夫处,江悠悠”这里有浩浩不断的江水,江畔屹立着望夫山,山头伫立着状如女子翘首远眺的巨石。山、水、石,动静相间,相映生辉。“望夫处,江悠悠”,写出《望夫石》王建 古诗的环境、气氛。“悠悠”二字,描绘江水千古奔流,滔滔不绝,既交代了故事发生的背景,渲染了浓郁的抒情气氛,同时又衬托《望夫石》王建 古诗的形象,把静立江边的石头写活。仿佛是一尊有灵性的石雕傍江而立,翘首远望,在思念,在等待。这种以动景衬静物的手法,不仅使画面生动,有立体感,而且也暗喻了思妇怀远,思念之情的绵绵不绝。“悠悠”在这既是写景状物,渲染环境气氛,又是摹情写人,形象地描画了思妇相思的情状。这二句情与景融,不可分割,富有形象性和艺术感染力,真有一石三鸟之妙。
  第一首写登楼,而第二首转写景和归途。诗人登上岳阳楼,看到的是“天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。”这就(zhe jiu)描绘了多种景物:天空、湖水、倒影、夕日、大雁,构成了洞庭湖独有的美景。表面上“晴不风”三字略显俗套,但这正和“大漠孤烟直,长河落日圆”有相同韵味,不加修饰,只是写的是湖水之壮美,这更显手法独特。第二联写人亦写景,而且再次点明时间是傍晚时分。第三联起,开始写诗人的归途了,而且又再一次将诗句引向了景物,向北看,见白草稀稀,向南望则见枫叶红红,这一联的描写将整首诗推向高潮,对仗工整,别有韵味。最后两句就是写诗人只顾观景,写着的诗到了江陵还未完,这就从侧面衬托了长江洞庭之间风光之好。整首诗的感情同第一首一样,是“忧”的,因为两首诗记述的为同一系列的事,其感情也是相同的,只是被隐藏了,这首诗实际上表达了北宋国亡后,作者只能观景排忧之情。
  “隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。”故都临安与埋骨的会稽,隔了一条钱塘江。那里已经沦为元军之手,所以说风雨如晦,连一点晴的影(de ying)子都没有。五月是《冬青花》林景熙 古诗盛开的时候,花小色白,故以“微雪”代之。这两句所描写的景色,有黑暗和光明之分,从而寄托了作者憎爱的感情。
  首联“北风凋白草,胡马日骎骎 ”,点染了边塞紧张的战场气氛,据《汉书·西域传(chuan)》王先谦补注谓 白草“春兴新苗与诸草无异,冬枯而不萎,性至坚韧”。 白草为北风所凋 ,其风之大,其气之寒,可以想见。 另外《诗经·邶风·北风》有“北风其凉,雨雪其雱”, 朱熹在《诗集传》中认为北风是象征国家的危乱,所 以此处也指边境形势十分险恶,下句紧接着写外族军 队正在加紧寇边,步步向要塞逼近 ,军情非常紧急。 骎骎,马走得很快的样子 。这两句,把边塞的环境, 沙场的气氛形象生动,显得笔势凌健。虽然边将这个 形象还没有出场,却做足了烘衬和铺垫之功。
  沈德潜说:“七言绝句,以语近情遥、含吐不露为主;只眼前景,口头语,而有弦外音,味外味,使人神远。”(《说诗晬语》)张籍此诗,句句含景,景景有情,特别是后二句,近似口语,却意味深远,读后感到精警而又自然。诗人既善于抓住富于特征的一般景物,又善于抓住思绪中最闪光的一瞬间——“游人爱向谁家宿?”这样就能使一篇之朴,养一句之神;一句之灵,回一篇之运。这就是张籍“看似寻常最奇崛”之风格所在,也是诗作具有弦外音、味外味、使人神远的艺术魅力之所在。
  此诗的作者,就是这样一位彷徨中路的失意人。这失意当然是政治上的,但在比比倾诉之时,却幻化成了“高楼”听曲的凄切一幕。
  这首诗的可贵之处是第三部分。第三部分仅两句诗:“谁知苍翠容,尽作官泉税。”原来,农民们为之贼出辛勤劳动并寄以莫大希望的“苍翠容”,竟然全部被统治阶级以“官家税”的形式抢走了,农民从一年的丰收中什么也没有得到。这就是这位老翁“欲潜然”的原因,也是诗人作诗的真正意图。诗人在这首诗的第二部分大写特写农民的辛勤是为了揭露唐代统治者对农民的掠夺乡大写特写农民的希望是为了指出是官府的重锐使农民的希望破灭。
  杜甫写的《禹庙》杜甫 古诗,建在忠州(治所在今四川忠县)临江的山崖上。杜甫在代宗永泰元年(765)出蜀东下,途经忠州时,参谒了这座古庙。
  全诗一章二十二句,分四层铺写祭祀烈祖的盛况。开头四句是第一层,首先点明了祭祀烈祖的原由,就在于他洪福齐天,并能给子孙“申锡(赐)无疆”;“嗟嗟”一词的运用,可谓崇拜得五体投地。接下八句,写主祭者献“清酤”、献“和羹”,作“无言”、无争的祷告,是为了“绥我眉寿,黄耇无疆”。这种祭祀场面的铺叙,表现了祭祀隆重肃穆的气氛,反映出主祭者恭敬虔诚的心态。再接下去八句,写助祭者所坐车马的奢豪华丽,以此衬托出主祭者身份的尊贵,将祈求获福的祭祀场面再次推向高潮。结尾两句祝词,点明了举行时祭的是“汤孙”。首尾相应,不失为一首结构完整的诗篇。
  一开头,作者就用《黄河》罗隐 古诗无法澄清作比喻,暗示当时的科举考试的虚伪性,揭露官场正和《黄河》罗隐 古诗一样污浊,即使把用来澄清浊水的阿胶都倾进去,也无济于事。接着又用“天意难明”四字,矛头直指最高统治者。
  《大雅·《民劳》佚名 古诗》一诗,朱熹《诗集传》以为“乃同列相戒之词耳,未必专为刺王而发”。严粲《诗缉》也说:“旧说以此诗‘戎虽小子’及《板》诗‘小子’皆指王。小子,非君臣之辞,今不从。二诗皆戒责同僚,故称小子耳。”朱熹等宋代经学家每不从汉儒之说,自立新义,时有创见,但涉及君臣关系问题,却反而比汉儒保守。其实,正如范处义《诗补传》所说:“古者君臣相尔女(汝),本示亲爱。小子,则年少之通称。故周之《颂》《诗》《诰》《命》,皆屡称‘小子’,不以为嫌。是诗及《板》《抑》以厉王为‘小子’,意其及位不久,年尚少,已昏乱如此。故《抑》又谓‘未知臧否’,则其年少可知矣。穆公谓王虽小子,而用事甚广,不可忽也。”朱、严之说实不足为训。
  对刘的意图,作者是看得很明白的。所以对北伐胜利和羊长史入关称贺,他都表现得十分冷漠,只在序里淡淡地说了一句“衔使秦川”而在诗中又委婉地讽示友人,不要趋附权势,追求驷马高官。这一切,都显现出这位“隐逸诗人”对现实和政治还是相当敏感、有所干预的。 因为诗所涉及的是很敏感的时政问题,所以其表现也十分隐约、含蓄。全诗分四节。首节八句,悠徐地从“千载外”说起,说是自己生在三季(夏、商、周三代之末)之后,只有从古人书里,得知些黄帝、虞舜之世的事,不禁慨然长念——那时真风尚存,风俗淳朴平和。言下之意,三季之后,就只剩下欺诈虚伪,争攘篡夺了。这自然是对刘裕的隐隐嘲讽。既提到“古人书”,就以它为纽带,自然地转入下文:也正是从书里,知道了贤圣余迹,多留存在中都(指洛阳、长安)一带。点到“贤”字,目光便已遥注到下文的“绮(里季)与甪(里先生)”;而“圣”,则上应“黄虞”。自己是一直向往“贤圣”们所作所为的,所以始终盼望着去那里游骋心目;只是限于关山阻隔(实际是南北分裂的代用语),没能如愿而已。这样缓缓说来,既说出自己对“贤圣”的崇仰心情,也以宾带主,渐渐引入羊长史的北去。思路文理,十分绵密。

创作背景

  这是歌颂鲁僖公能兴祖业、复疆土、建新庙的诗歌。鲁国在建国之初是诸侯中第一等大国,土地之大,实力之强,在诸侯中罕有所匹,在伯禽时,曾有过赫赫武功。《史记·鲁周公世家》:“伯禽即位之后,有管、蔡等反也,淮夷、徐戎亦并兴反。于是伯禽率师伐之于肹,作《肹誓》,……遂平徐戎,定鲁。”在定鲁的过程中当还有许多武功,但载籍残缺,事已不传,只能是想像了。伯禽治鲁,更重文治,颇略武功,所以鲁积弱凌夷,到僖公时代,由于内忧外患,在诸侯中的威信日益下降,连僖公本人也只能靠齐国的势力返回鲁国。不过,僖公即位之后,确也做了一些事情,除礼制上恢复祭后稷、周公以天子之礼外,也频繁地参加诸侯盟会,对外用兵,以逐渐提高和恢复其应有的威望,仅以《春秋》经传来看,僖公四年(公元前656年):会齐侯、宋公、陈侯、卫候、郑伯、许男、曹伯侵蔡,伐楚;僖公十三年(公元前647年):会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于咸,淮夷病杞故;僖公十六年(公元前644年):会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。而《鲁颂·泮水》诗中更有“在泮献功”之事。鲁国人以这段辉煌的历史为骄傲,因此在祭祀宗庙时不免歌功颂德。鲁人祭祀的地点,就是诗题中的“閟宫”,亦即诗中提到的“新庙”,是列祖列宗所在之处,也是国家的重要场所。《左传·成公二年》:“祀,国之大事也。”祭祀固然各国都有,但在极为注重礼制的周王朝,诸侯国由于地位不同,宗庙祭祀都有一定的区别,不能和周王室相同,否则,就是僭越。然而鲁国却是一个例外,《礼记·明堂位》曰:“成王以周公为有勋劳于天下,是以封周公于曲阜,地方七百里,革车千乘,命鲁公世世祀周公以天子之礼乐……祀帝于郊,配以后稷,天子之礼也。”这是鲁人引为自豪的。诗中所叙祭祀,则正指此事。

  

张翯( 宋代 )

收录诗词 (4747)
简 介

张翯 张翯,字鹤林,成都人,干隆庚辰进士,改庶吉士,授检讨。有《鹤林集》。

木兰花慢·恨莺花渐老 / 隽露寒

为报朱衣早邀客,莫教零落委苍苔。"
"霜月正高鹦鹉洲,美人清唱发红楼。
四面兴土功,四时妨农事。可以没凶灾,四隅通一二。
在周名褒姒,在纣名妲己。变化本多涂,生杀亦如此。
"惟君怀至业,万里信悠悠。路向东溟出,枝来北阙求。
"帘低晓露湿,帘卷莺声急。欲起把箜篌,如凝彩弦涩。
"绝境宜栖独角仙,金张到此亦忘还。三门里面千层阁,
废苑经秋草自深。破落侯家通永巷,萧条宫树接疏林。


酒泉子·长忆观潮 / 潜安春

"芳岁不我与,飒然凉风生。繁华扫地歇,蟋蟀充堂鸣。
只有多情太守怜。腊内送将三折股,岁阴分与五铢钱。
石堂磬断相逢夜,五老月生溪影空。"
"燕台多事每开颜,相许论交淡薄间。饮兴共怜芳草岸,
精神驱五兵。蜀雄李杜拔, ——韩愈
寄言三相府,欲散且裴回。 ——白居易"
舟逢怪石碎前湾。手携弱杖仓皇处,命出洪涛顷刻间。
环珮鸣玉长街路。忽然碎打入破声,石崇推倒珊瑚树。


减字木兰花·去年今夜 / 张简沁仪

"日月出又没,台城空白云。虽宽百姓土,渐缺六朝坟。
将并舞腰谁得及,惹衣伤手尽从伊。"
铁锁寨门扃白日,大张旗帜插青天。(《大散关》)
铜龙唤曙咽声细。八埏蝼蚁厌寒栖,早晚青旗引春帝。
"飘泛经彭泽,扁舟思莫穷。无人秋浪晚,一岸蓼花风。
"翩翩归尽塞垣鸿,隐隐惊开蛰户虫。渭北离愁春色里,
画野高低接,商工井邑攒。 ——潘述
"天子恤疲瘵,坤灵奉其职。年年济世功,贵贱相兼植。


已凉 / 欧阳单阏

颇容樵与隐,岂闻禅兼律。栏竹不求疏,网藤从更密。 ——陆士修
公子倚栏犹怅望,懒将红烛草堂归。"
问牛心在肯容私。吏开黄阁排班处,民拥青门看入时。
室倚桃花崦,门临杜若洲。城中无此景,将子剩淹留。"
百口宝刀千匹绢,也应消得与甘宁。"
系缆石城下,恣吟怀暂开。江人桡艇子,将谓莫愁来。
积水鱼梁坏,残花病枕欹。怀君潇洒处,孤梦绕罘罳. ——陆龟蒙"
壁藓昏题记,窗萤散薜萝。平生英壮节,何故旋消磨。"


论贵粟疏 / 太叔鑫

待侣临书幌,寻泥傍藻池。冲人穿柳径,捕蝶绕花枝。
玉塞梦归残烛在,晓莺窗外啭梧桐。
争奈爱山尤恋阙,古来能有几人休。"
"黄鹤春风二千里,山人佳期碧江水。
"投箠填江语未终,谢安乘此立殊功。
"清晨待漏独徘徊,霄汉悬心不易裁。阁老深严归翰苑,
"未明龙骨骏,幸得到神州。自有千金价,宁忘伯乐酬。
昨夜前溪有龙斗,石桥风雨少人过。"


梦江南·兰烬落 / 诸葛万军

"北邙山草又青青,今日销魂事可明。绿酒醉来春未歇,
"寒食月明雨,落花香满泥。佳人持锦字,无雁寄辽西。
向永且不用,况复论子真。拂衣遂长往,高节邈无邻。
多少学徒求妙法,要于言下悟无生。"
一囊穷海没,三藏故园稀。无复天花落,悲风满铁围。"
恋山人事少,怜客道心多。日日斋钟后,高悬滤水罗。"
"江边候馆幽,汀鸟暝烟收。客思虽悲月,诗魔又爱秋。
位极君诏葬,勋高盈忠贞。宠终禁樵采,立嗣修坟茔。


夏日山中 / 奉小玉

松柏霜逾翠,芝兰露更香。圣谟流祚远,仙系发源长。
"长乐才闻一叩钟,百官初谒未央宫。金波穆穆沙堤月,
伯玉既亲知德润,残桃休吃悟兰馨。"
榱栋烟虹入,轩窗日月平。参差五陵晚,分背八川明。 ——李益
"鸳瓦虹梁计已疏,织茅编竹称贫居。剪平恰似山僧笠,
天外泥书遣鹤来。五夜药苗滋沆瀣,四时花影荫莓苔。
"绣仆梅兼羽翼全,楚鸡非瑞莫争先。啼归明月落边树,
盈箧谤书能寝默,中山不是乐羊功。"


从军行七首 / 房春云

此身却羡宫中树,不失芳时雨露恩。"
"钟尽疏桐散曙鸦,故山烟树隔天涯。
定恐故园留不住,竹风松韵漫凄锵。"
"巷深芳草细,门静绿杨低。室迩人何处,花残月又西。
"会稽王谢两风流,王子沉沦谢女愁。
"垂杨界官道,茅屋倚高坡。月下春塘水,风中牧竖歌。
登临继风骚,义激旧府恩。 ——李崿"
极目牛羊卧芳草。旧宅重游尽隙荒,故人相见多衰老。


思吴江歌 / 苟碧秋

藏用清其心,此外慎勿为。县郭有佳境,千峰溪水西。
为雨疑天晚,因山觉路遥。前程何处是,一望又迢迢。"
"之子有雄文,风标秀不群。低飞从墨绶,逸志在青云。
天下言知天下者,兆人无主属贤人。"
"白云峰下古溪头,曾与提壶烂熳游。登阁共看彭蠡水,
筮命或冯蓍,卜晴将问蔡。 ——韩愈
偃息神机在素琴。玉柄暂时疏末座,瑶华频复惠清音。
"禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜。顾我乘轩惭组绶,


三五七言 / 秋风词 / 律亥

"深山宜避暑,门户映岚光。夏木荫溪路,昼云埋石床。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。"
残阳宿雨霁,高浪碎沙沤。袪足馀旬后,分襟任自由。"
采月漉坳泓。寺砌上明镜, ——孟郊
两国相持兵不解,会应俱碎似连环。"
"不嗟白发曾游此,不叹征帆无了期。
能怜钝拙诛豪俊,悯弱摧强真丈夫。"
常欲讨玄珠,青云报巍巍。龙门竟多故,双泪别旍旂。"