译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
北方军队,一贯是交战的好身手,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保(bao)全。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重(zhong)新返回西境?
春衫穿破了谁给我补缀(zhui)针线(xian)?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
渥:红润的脸色。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
82、谦:谦逊之德。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。