译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代(dai)谢变化有常。
听说巫咸今晚将要降神,我带(dai)着花椒精米去接他。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布(bu)衣。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露(lu)出过笑脸。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
清风:清凉的风
鲜腆:无礼,厚颇。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑧偶似:有时好像。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。