译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求(qiu)。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山(shan)。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
酿造清酒与甜酒,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我要向东奔(ben)入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
(18)蒲服:同“匍匐”。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”