译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树(shu),就把这个作为号(hao)了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心(xin)上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听(ting)到弦声,默默的欣赏花。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
秋天的景象萧索,西风凄(qi)厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入(ru)眼帘的南山翠碧(bi)。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(27)伟服:华丽的服饰。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
②〔取〕同“聚”。
137、往观:前去观望。