译文
春天的景象还没装点到城郊,
逆着流水(shui)去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿(fang)佛就在水中洲。
眼前(qian)一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风(feng)摇(yao)曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
(17)把:握,抓住。
寡:少。