译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
有一个楚国人,既卖(mai)盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样(yang)呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上(shang)来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范(fan)不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
61. 即:如果,假如,连词。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
邑人:同县的人