译文
魂啊回来吧(ba)!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
时节(jie)在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大(da)火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹(chui),没有(you)停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷(leng),滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同(tong)芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。