译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
突然想(xiang)来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
等到天下太平(ping),将军奉诏,班师回朝的时候,我(指(zhi)嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风(feng)。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
红日(ri)高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美(mei)丽。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝(jue),她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
16、顷刻:片刻。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”