译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路(lu)比登天难攀。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传(chuan)(chuan)到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却(que)没有国家,所以叫做“否”。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼(lang)狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
乌云(yun)散去,风(feng)雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满(man)地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
登临送目:登山临水,举目望远。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
受上赏:给予,付予。通“授”
22. 归:投奔,归附。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。