译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明(ming)。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
魂啊不要去东方!
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终(zhong)日观看,却百看不厌。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉(su)说着难忘的故事。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
孤苦的老(lao)臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇(long)水的经历。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。