译文
寒冷的冬夜,觉得(de)特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
杨(yang)贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风能消无(wu)限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
出塞后再入塞气候变冷,
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰(shi)华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
录其所述:录下他们作的诗。
⑤英灵:指屈原。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑺愿:希望。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。